كان عليّ أن أكون أكثر حذراً
أردتُ فقط... أن أسبح في محيطٍ حقيقي
سارفال-تشان! أأنتِ بخير؟
يبدو أنّ رحلتي تنتهي هنا
سارفال-تشان
لمَ؟
لمَ آل الأمر لهذا؟
سنمرّ عبر الجبال الآن
تبدو باردة
يوجد ينبوع ساخن في الجانب الآخر
ينبوع ساخن؟
إنّه مكانٌ حيث يمكنك أن تغمس نفسك في ماءٍ ساخن
كيف هذا؟ كيف هذا؟ أنا متحمسةٌ جداً
سترون أشجاراً تكسوها الثلوج في الطريق أيضاً
هل تودّون صنع كوخٍ ثلجي أيضاً؟
سأجعل الينبوع الساخن وجهتنا
يبدو هذا مسلياً
جولةٌ عبر الجبال الثلجية
هيّا بنا
زعيم؟ نحن عالقون مجدداً؟
فهمت، الثلج زلق
انتظروا لحظة
مرحى! نحن نتزلج! يمكننا الآن القيادة قدرما نشاء
منطقة الجبال الثلجية قطبية المناخ
الحرارة مرتفعةٌ كفاية للأشجار المكسوة بالثلج
معظمها صنوبريةٌ إبرية الأوراق
فتتحمل البرد
بهذه المنطقة ترسبات كثيرة أيضاً، فيوجد ثلجٌ كثير
لم يسبق لي رؤية الثلج، أريد لمسه
أريد ذلك أيضاً
حسناً
بارد
إنّه بارد، بارد جداً
يا للغموض
أليس جميلاً؟
ما الشيء الأبيض هناك؟
مذهل
إنّه مصدر الينبوع
الماء الساخن منه
يتدفق نحو الينبوع الحار أسفل الجبل
ماء ساخن؟
كيف يمكن أن يكون الماء ساخناً؟ أريد الرؤية
لنذهب لإلقاء نظرة
كلّ شيءٍ مكسو بالبياض
أتوجد حيوانات تعيش هنا أيضاً؟
أجل، للجبال الثلجية حيوانات أيضاً
معظمها بيضاء، فيخفيها الثلج
قد يكون إيجادها صعباً
تملك الكثير من الحيوانات هنا فراءً طويلاً للعيش في درجات الحرارة القارسة
صحيح، أشعر ببعض البرد
وهل سيصمد الطقس يا ترى؟
سنكون بخير، لن يستغرق تفقد الينبوع الحار وقتاً طويلاً
لا يسعني الانتظار
كيف تغيّر الجو بهذه السرعة؟ لا يمكنني رؤية ما أمامي
ما العمل؟ تجمّد لاكي-سان أيضاً
لم يسبق أن كنتُ في مكانٍ بهذه البرودة
لا أشعر بأصابعي
أجل
سارفال-تشان، لنصنع الشيء الذي ذكره من قبل
اكتمل
سننتظر مرور العاصفة هنا
مذهل، كيف عرفتِ؟
عندما عصرتُ الثلج قبل قليل، تكتّل معاً
لذا ظننتُ قد يفلح هذا أيضاً
حقيبة-تشان، أنتِ شديدة الملاحظة
أشعر بدفءٍ كبير من مجرد غياب الرياح
حمداً لله
لا تتوقف
أجل
يمكنني سماعها من هنا
أجل، هنا
هنا؟ حسناً، فهمت
لا تأكليني رجاءً
!هناك الكثير
الرتبة: اللواحم الفصيلة: الكلبيات الجنس: ثعلب فضي
أنا ثعلبة فضية
الرتبة: اللواحم الفصيلة: الكبيات الجنس: ثعلب أحمر
وهذه ثعلبة حمراء
مرحباً
ألقينا نظرةً هنا لقولها أنّها سمعت شيئاً ما
صنعتما شيئاً غريباً
كنّا متفاجئتين أيضاً
أدخلتِ رأسكِ فجأةً
هكذا نصطاد نحن الثعالب فرائسنا
نسمع للفريسة في الثلج
وحالما نحدد موقعاً... نقفز
ونقحم أوجهنا في الثلج
كلا، نستشعر مجالها المغناطيسي
تتفوهين بالترهات مجدداً
إذاً، ما الذي تفعلانه هنا؟
كنّا في طريقنا لرؤية الينبوع الحار
لهذا قطعتما الطريق إلى هنا؟
لا تبدوان كحيوانات تعيش في الثلج لي
أنتِ محقة، نشعر بالبرد حقاً
الاستهانة بالبرد قد تعرضك للقتل
لا تتركان لي خياراً
هاكما هذه
دافئ، ما هذا الشيء؟
إنّه جميلٌ ودافئ
ثعلبة فضية، أريد واحداً أيضاً
ألا يدفئك فروك؟
المنزل أدفأ من هذا، لكنّكِ جلبتِني هنا
خرجنا في هذا الجوّ لإصرارك على أن نصلحه سريعاً فقط
يبدو أنّكما صديقتان مقرّبتان
ما الذي جلبكما هنا؟
أظنّ أن المعدات التي نستعملها دوماً لا تعمل
نحن في طريقنا لتفقد الأمور
يبدو أن العاصفة هدأت
هلّا ذهبنا إذاً؟
يروقني المكان هنا، أريد البقاء والاسترخاء
...أنت
علينا أخذ استراحة، لذا كانت نهايةً حميدة
أنتِ تصنعين أشياء مذهلة إذاً؟
أين ستذهبان بعد رؤية الينبوع الحار؟
نحن في طريقنا للميناء
كنّا نتحدث عن التوقف عند ينبوع حار في أسفل الجبل
أتينا من هناك، يمكننا اصطحابكما في عودتنا
يا له من لونٍ مذهل
رائحته غريبةٌ أيضاً
شيءٌ ينبثق من الأرض
عرفت طبيعته
ما هو؟
توجد موجات، وهو دافئ، ويمكنك السباحة
هذا هو المحيط
كلا
هذا ليس المحيط
ماذا؟
إنّه دافئ
حقاً؟
هذا لأنّ المصدر قريب
لحظة... إن قفزتُ نحوه سيعطيني شعوراً رائعاً، صحيح؟
هذا ماءٌ باردٌ عادي
سارفال-تشان
كان عليّ أن أكون أكثر حذراً
لمَ؟
لمَ آل الأمر لهذا؟
استمتعي بالمحيط لأجلي أيضاً، اتفقنا؟
فتاتان غريبتان
هناك حمام أقدام، عليكِ تدفئة نفسك هناك
شعورٌ جميل
هذا مذهل، يا لها من تجربة جديدة
شعورٌ جميل، هل ستنضمان لنا؟
سنستعمل الينبوع الساخن لاحقاً
أولاً، ثعلبة حمراء، ألديك أيّ أفكار؟
...أشعر بشيءٍ غريب هناك ربما
المستخرج؟
يملك الثعلب نظراً حاداً وحاسة شمٍّ ممتازة
(حديقة القديس فيليشن، كريستين أوني-سان (كندا
يلتقط صوت الفئران وبقية الطرائد الصغيرة تحت الثلج
يتوجه نحو فتحة النفق التي صنعتها الطريدة ثمّ يقفز نحو الثلج للإمساك بها
يوجد صنفان رئيسيان للثعالب، الثعلب القطبي الشمالي والثعلب الأحمر
(قرية ثعلب مياغي زاو، ساتو-أونيسان (مياغي
الثعلب الفضي عبارةٌ عن طفرةٍ للثعلب الأحمر
الثعالب سوداء عن الولادة، ويتغير فراؤها للأحمر أو الأسود
لكن الثعالب الفضية تتحول لخليط فضي بين الأسود والرمادي
ليس هناك بالتحديد صنفٌ أكثر امتثالاً بين الثعلبين الأحمر والفضي
بينما الآخر أكثر شدة
الثعلب بوالدين ممتثلين سيكون ممتثلاً
والثعلب بوالدين عنيدين سيكون عنيداً، كما الناس
أشمّ رائحةً طيبة
بأيّ حال، لا نملك الموقع الدقيق لكننا نريد الذهاب للجبل
ذاك مكانٌ مقدس
لا يمكنكما دخوله
ماذا؟
...مثير، أيمكن أنّ هذه
أيمكن أنّ هذه فرصةٌ لمعرفة موقع الآلهات الأربع؟
يبدو أنّ علينا السماح لهما بمواصلة مطاردتهما
بالفعل
كما ظننتُ، الكبريت تسبب بتوقفه
مضى وقتٌ مذ كان بهذه الكمية
عندما تكون كمية الكبريت كبيرةً هكذا يوجد عددٌ أكبر من السماويين، صحيح؟
أعليكِ قول أشياء منذرة بالشؤم كهذه؟
سارفال-تشان، أتظنين أن هذه نقطة جذب أخرى؟
ماذا؟
مذهل، لم يخطر لي مصادفة ينبوع حار أثناء تفقّدٍ للسماويين
لـ-لحظة
بناءً من حادثة البارحة، السماويون يسرقون النجم الرملي
أو بالأحرى، أظنّ أنّهم يأكلونه
في احتمال أكلهم لأيّ أصدقاء وهو أضعف الاحتمالات
مهاراتهم أو ميّزاتهم المكتسبة من النجم الرملي قد تُدمّر
قد يعودون لهيئة الحيوانات الأصلية خاصتهم
قد يزولون، وهكذا
لا تزال هذه مجرد فرضيات
لا يمكنني أن أدعهم يهددون أولئك الأصدقاء الأعزاء
سأفعل أيّ ما يتطلبه الأمر لإيجاد سبب هذا
يبدو أنّ أحدهم يهتم للأصدقاء حقاً
أتساءل كيف حالها؟ أين هي الآن؟
ميراي-سان، انظري! انظري
أهذا المحيط؟
إنّه ليس المحيط
ميراي-سان
هذا الصوت
حسنٌ، اكتملت المهمة
وسيعود الينبوع الحار لطبيعته أيضاً
يوجد الكثير
الجبل قريب
الجبل الذي أتى منه النجم الرملي؟
توجد قصصٌ كثيرة حول ذاك الجبل
أودّ رؤيته بنفسي
أتعرفين ما يحصل مع ذاك الجبل أيّتها الثعلبة الفضية؟
لم أذهب له بعد، فهو في منطقةٍ أخرى
كما أنّه مكانٌ مقدس
أنتِ بحاجة إذن البروفسورة للدخول
ثعلبة حمراء-سان، ما الخطب؟
...هذا
أليس هؤلاء سماويون؟
هل هم آتون نحونا؟
عددهم أكبر من قدرتنا على القتال، لنهرب
إنّهم فائقو السرعة، حتّى لو هربنا سيلحقون بنا
علينا الاختباء أو إيجاد مكانٍ مرتفع
لكن أين؟ لا مكان للاختباء
ما العمل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟
لن أتمكن من ممارسة ألعاب الفيديو مجدداً؟ يا للخيبة
ستتكفل حقيبة-تشان بالأمر
دائماً ما تبتكر خططاً ممتازة في أوقات كهذه
حسناً
هكذا؟
أجل، شكراً لك
حسناً، سأدفعها، ادخلوا جميعاً
أوشكوا على الوصول
نحن سريعون جداً، يمكننا الهرب الآن
إن انحنيت، يمكن لفّها قليلاً
مذهل، مذهل! التزلج ممتع
لنتوقف هناك، ثعلبة حمراء-سان ثعلبة فضية-سان، أيمكننا فعلها؟
دعا الأمر لي، صقلتُ مهاراتي في ألعاب الفيديو
قليلاً لليمين يا ثعلبة فضية
هكذا؟
حمداً لله، وصلنا بأمان
لننتظر رحيلهم ثم ننزل من الجبل
سأتواصل مع الصيادين لاحقاً أيضاً
وصلنا المنزل
هناك ماءٌ ساخنٌ كثير
الينبوع هنا أيضاً
إنّه يعمل، رائع
ما هذا؟ يبدو مسلياً
إنّها ألعاب فيديو
مذهل
ثعلبة حمراء، استحمي أولاً
لا أريد، دعيني ألعب مستوى واحداً أولاً
بعد مستوٍ واحد
دافئ
كنتُ أنتظر، شكراً على إعادة الماء الساخن
الرتبة: القوارض الفصيلة: الكابيائية الجنس: خنزير ماء
الينابيع الحارة رائعة
أنا أعاني مع البرد، لذا كان هذا عوناً كبيراً
اكتشفتُ أنّي أعاني مع البرد اليوم أيضاً
الينابيع الحارة هي الأفضل
أيمكنني الخروج الآن؟
ليس قبل أن تنهي العدّ لثلاثين
حقيبة-تشان، ألن تدخلي؟
حسناً... أيمكنني الدخول بثيابي؟
أشعر أن عليكِ خلعها أولاً
ما هي الثياب؟
ماذا؟
هذه
ماذا؟ يمكن نزعها؟
ثيابي أيضاً؟
هذا اكتشافٌ مذهل
ماذا؟
لكن لا يُفترض بك خلع ثيابك تماماً أمام الآخرين أيضاً
مذهل، نحن سلسون بلا ثياب
حقيبة-تشان، انزعي ثيابك أيضاً
الماء أدفأ هكذا
صحيح، بخصوص المزلجة
يُفترض أن هناك واحدةً كبيرة في الميناء
ماذا؟ صدقاً؟
يُقال أن بإمكانها التحرك على الماء
لمَ قد يريد أحدهم فعل شيءٍ مرعبٍ كهذا؟
أعليك دخول المحيط بمزلجة؟
حسناً، ليس عليك... لكن أيمكنك السباحة؟
ماذا؟ هل المحيط كبيرٌ هكذا؟
يُقال أنّ البشر قادرون على تحريكها لذا لربما تمتلك حقيبة القدرة
ماذا؟ حقاً؟
اشتدّ حماسي للذهاب للميناء
إلى اللقاء
شكراً لكما
اعتنيا بنفسكما
إلى اللقاء
حالما نتجاوز معبر الجبل، سنصل المحيط
أتطلّع لرؤية إن ما كان هناك بشر
أجل
أولاً، هلّا استرحنا ليلة؟
يوجد مسكنٌ في موقعٍ ممتاز بالقرب اليوم
أجل، سُرِق في نفس يوم الثوران الأخير
تقصدين ذاك، كان كبيراً حقاً، أليس كذلك؟
يبدو أنّه سيُولِد الكثير من الأصدقاء هذا العام
أين يُولدون مجدداً؟
عندما يمسّ النجم الرملي حيواناً، يصبح صديقاً
ينطبق الأمر على شيءٍ سبق وكان حيواناً
صحيح، حديثٌ خاص بيننا البطريقة العملاقة-سان صديقةٌ من ذاك الصنف
ماذا؟
هذا يفسّر الكثير
لطالما ظننتُ أن سلوكها لا يطابق مظهرها
أظن أنّها تحمل وزناً تاريخياً بهذا الثقل
أوُلِدت حقيبة-تشان هذا العام أيضاً؟
أمرّت حقيبة-سان من هنا أيضاً؟
يبدو أن بيننا صلةً ما
عرض بيبابو مسبق
هذا الأسبوع، سنتعلم عن الذئاب
زوج ذكرٍ ألفا وأنثى ألفا يعتلي الهرم في قطيع الذئاب
ماذا؟ هذا رائع
الذئاب فائقة الروعة
الحلقة القادمة: مسكن